Новое на сайте

Бойфренд из будущего (About Time, 2013)

Все цитаты, стр. 14

Что?

Сначала приехала Кит-Кат в слезах, а теперь ты.

Что вам сказала мама?

Правду. - Хорошо, а кроме этого?

Возможно, это из-за курения, но я не могу изменить это, ведь вы уже родились.

А твоя мать не стала бы встречаться со мной, не будь я столь сексуальным курильщиком.

Я узнал диагноз как можно быстрее, но было уже поздно.

Сколько тебе осталось? - Понимаешь, это может растянуться на годы.

А на самом деле?

Боюсь, несколько недель.

Мы уже это обсуждали?

Да.

Что случилось?

Я повел себя не по-мужски.

Я обнял тебя.

Прости. - Я думал, что путешествия в прошлое...

Нет, я не говорил, что мы можем что-то исправлять. Нарочно не говорил.

В жизни случается всякое, кем бы ты ни был.

Посмотри на Иисуса. Он был сыном божьим, и посмотри, чем это кончилось.

Знаю, но ты должен понять, что я чувствую себя обманутым.

Не надо. Лучше наоборот. Оставить работу в 50 лет могут лишь

Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном.

Ясно.

Значит, вот в чем дело?

Прости, что мы позвонили. Мне вдруг стало хуже.

И я хочу сказать тебе кое-что важное. Или сначала спрошу: ты хочешь узнать важную тайну или предпочитаешь выяснить это сам, как я?

Боже, есть еще одна тайна?

Не такая драматичная. Но более важная.

Настоящая тайна.

Ну давай. Говори.

Давай сэкономим время.

Он рассказал мне о своей секретной формуле счастья.

Одна часть состояла в том, чтобы жить обычной жизнью, день за днем, как все остальные.

Это наше заявление с выделенным исправленным параграфом.

Руперт. Руперт, это все, на что ты способен?

Нет. Нет конечно. Мы это изменим.

Второй пункт.

Добрый день, сэр. Поедите здесь или с возьмете с собой?

С собой. - Да? Хорошо.

Хорошо, 4,24, сэр. Большое спасибо.

Чудесно. Вот ваша сдача, сэр. 76 пенсов.

Спасибо. - Спасибо. Здравствуйте.

С собой или здесь?

Признаете ли вы Джона Уэлбека виновным в мошенничестве?

Не виновен.

Это ваш общий вердикт? - Да.

Спасибо. Можете сесть. - Слава богу.

Можете отпустить ответчика.

Всем встать.

Спишь? - Да.

Тяжелый день.

И тогда началась вторая часть плана.

Папа посоветовал проживать каждый день заново, почти так же.

В первый раз - со всеми проблемами и заботами, которые не позволяют нам замечать прелести жизни, а во второй раз - замечать их.

Хорошо, папа.

Давай попробуем.

Каково наше заявление?

Это измененный...

Роберт, это не пойдет. Это все, на что ты способен?

Я вас оставлю, разбирайтесь.

СКОТИНА

Добрый день, сэр. - ДОБРЫЙ день.

Поедите здесь или с возьмете собой? - С собой, пожалуйста.

вам нужен пакет? - Не надо.

Чудесно. С вас 6,23. Хорошего дня.

Спасибо. Пока.

Здравствуйте.

Ты только посмотри!

Разве тут не красиво? - Да.

Идем.

Невиновен.

Отлично!

Значит, не такой уж плохой день?

Нет. Довольно хороший.

Отличный день на самом деле.

Какое облегчение.

Если бы это был плохой день, мне бы пришлось заняться с тобой сексом, чтобы утешить тебя.

Спокойной ночи.

Это был просто ужасный день.

Очень плохо прошел.

Меня уволили.

Потом я убил человека.

Какой плохой день.

Ужасный. - Да.

Самый плохой день.

Мне так жаль.

Но некоторые дни лучше пережить всего однажды.

Как ты?

Ладно. Мы готовы?

Конечно нет. Кошмарный день.

Дайте мне минутку.

Это просто блестяще.

У Диккенса такие прекрасные шутки.

Ты откуда появился?

Из...

Ясно.

Важный день.

Спасибо, что зашел. Как костюм дяди Дезмонда?

Безукоризненный.

Прекрасно.

Я попросил поставить песню Ника Кейва? - Все сделано.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Беовульф

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки